Speaking as a player, I much prefer a moderator's butchering
pronunciation to skipping over or swallowing the word. I've noticed
as a player and as a moderator that if a confusing word is simply
read as it appears, players with some knowledge of the subject are
usually able to translate what they hear into what they know it
should be.
Juliana